Ubuntu
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

996 → 1005 of 1118 results First • • • Last
996.
Sort _folders before files
Sort _folders before files
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
997.
Allow folders to be _expanded
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:178
998.
Experimental
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:136
999.
Use the new _views
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:150
1000.
Icon View Captions
အိုင်ကွန်ပြမြင်ကွင်း ခေါင်းစီးအသေးများ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1001.
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
ဖိုင်နှင့် ဖိုင်တွဲအမည်များအောက်တွင် ဖော်ပြမည့် အချက်အလက်များထည့်ပါ။ အနီးကပ် Zoom ဆွဲကြည့်ပါက နောက်ထပ်အချက်အလက် ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
1002.
Second
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
ဒုတိယ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1003.
Third
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
တတိယ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
1004.
First
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
ပထမ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
1005.
Views
Views
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
996 → 1005 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.