Ubuntu
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

969 → 978 of 1118 results First • • • Last
969.
_Detect Media
_Detect Media
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
970.
Cu_t
_t ဖြတ်ယူပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဖြတ်ယူပါ
Suggested by Rockworld
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
971.
_Copy
_C ကူးယူပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
_ကူးယူပါ
Suggested by Rockworld
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
972.
_Paste Into Folder
ဖိုလ်ဒါအတွင်းသို့_ပွားထည့်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
973.
Move to…
သို့ရွှေ့မည်…
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:145
974.
Copy to…
သို့ကူးယူမည်…
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:149
975.
_Delete from Trash
အမှိုက်ပုံးမှ _ဖျက်မည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
976.
_Delete Permanently
အမြဲတမ်းအတွက်_ဖျက်မည်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
977.
Empty Trash
အမှိုက်ပုံးရှင်းပါ
Translated by Thura
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
978.
_Restore From Trash
_အမှိုက်ပုံးမှပြန်ယူ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:175
969 → 978 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.