|
|
673.
|
|
|
Untrusted application launcher
|
|
|
|
|
Untrusted application launcher
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1494
|
|
|
674.
|
|
|
The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1497
|
|
|
675.
|
|
|
Trust and _Launch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1519
|
|
|
676.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
တည်နေရာကို အသုံးမပြုနိုင်ခဲ့ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
|
|
|
677.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
တည်နေရာကို မစတင်နိုင်ခဲ့ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
|
678.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
“%s”ကို ဖွင့်နေသည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
|
|
679.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
အိုင်တမ် %dခု ဖွင့်နေသည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
|
680.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
|
|
|
681.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
အပ္ပလီကေးရှင်း မထည့်နိုင်ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
682.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
သက်ဆိုင်မှုကို မမေ့ပစ်နိုင်ခဲ့ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
