|
|
662.
|
|
|
“%s” is an executable text file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:643
|
|
|
663.
|
|
|
Run in _Terminal
|
|
|
|
|
_T တာမီနယ်တွင် ဆောင်ရွက်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:649
|
|
|
664.
|
|
|
_Display
|
|
|
|
|
_D ပြပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:650
|
|
|
665.
|
|
|
This will open %d separate tab.
|
|
|
|
This will open %d separate tabs.
|
|
|
|
|
ဒါဟာ တပ်ဘ် %dခု ကို သီးခြားစီ ဖွင့်လိမ့်မည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:944
|
|
|
666.
|
|
|
Could not display “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1024
|
|
|
667.
|
|
|
The file is of an unknown type
|
|
|
|
|
ဒီဖိုင်သည် အမည်မသိအမျိုးအစားဖြစ်နေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1119
|
|
|
668.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files
|
|
|
|
|
“%s”ဖိုင်လ်များအတွက် အပ္ပလီကေးရှင်းတပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1124
|
|
|
669.
|
|
|
_Select Application
|
|
|
|
|
အပ္ပလီကေးရှင်း_ရွေး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1137
|
|
|
670.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
|
အပ္ပလီကေးရှင်းများကိုရှာဖွေရန်ကြိုးပမ်းရာတွင် စနစ်အတွင်းပိုင်ဆိုင်ရာအမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည် -
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1175
|
|
|
671.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
အပ္ပလီကေးရှင်းအတွက်မရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
