|
|
283.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
အမည်မသိ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
|
|
284.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
ပရိုဂရမ်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
|
|
|
285.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
အသံ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
src/nautilus-file.c:7463
|
|
|
286.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
ဖောင့်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7464
|
|
|
287.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
ပုံ
|
|
Translated by
Thura
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7465
|
|
|
288.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7728
|
|
|
289.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
မာ့ခ်အပ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
Markup
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7467
|
|
|
290.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
စာသား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
291.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
ဗွီဒီယို
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဗီဒီယို
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321
src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
|
|
|
292.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7472
|
