Ubuntu
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

665 → 674 of 1118 results First • • • Last
665.
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
ဒါဟာ တပ်ဘ် %dခု ကို သီးခြားစီ ဖွင့်လိမ့်မည်။
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-mime-actions.c:944
666.
Could not display “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1024
667.
The file is of an unknown type
ဒီဖိုင်သည် အမည်မသိအမျိုးအစားဖြစ်နေသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1119
668.
There is no application installed for “%s” files
“%s”ဖိုင်လ်များအတွက် အပ္ပလီကေးရှင်းတပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1124
669.
_Select Application
အပ္ပလီကေးရှင်း_ရွေး
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1137
670.
There was an internal error trying to search for applications:
အပ္ပလီကေးရှင်းများကိုရှာဖွေရန်ကြိုးပမ်းရာတွင် စနစ်အတွင်းပိုင်ဆိုင်ရာအမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည် -
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1175
671.
Unable to search for application
အပ္ပလီကေးရှင်းအတွက်မရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပါ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1177
672.
There is no application installed for “%s” files.
Do you want to search for an application to open this file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1316
673.
Untrusted application launcher
Untrusted application launcher
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1494
674.
The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1497
665 → 674 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.