|
|
301.
|
|
|
Link (broken)
|
|
|
|
|
လင့်ခ် (ပျက်နေသည်)
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
|
|
|
302.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
ဦးတည်နေရာအတွက်အမည်အသစ်_ရွေး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_S နာမည်အသစ်ပြောင်းပါ
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
|
303.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
ပြန်သတ်မှတ်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
304.
|
|
|
Apply this action to all files and folders
|
|
|
|
|
ဤအက်ရှင်ကို ဖိုင်လ်နှင့်ဖိုလ်ဒါအားလုံးအား သက်ရောက်စေမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
|
|
|
305.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_S ကျော်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
Reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
306.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
_ အမည်ပြောင်းပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_N အမည်ပြောင်းပါ
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
307.
|
|
|
Re_place
|
|
|
|
|
_p အစားထိုးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
|
|
|
308.
|
|
|
File names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်အမည်များတွင် "/" အက္ခရာပါဝင်ခွင့်မပြုပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:127
|
|
|
309.
|
|
|
A file cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ကို “.” ဟု ခေါ်ဆိုမရပါ။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:133
|
|
|
310.
|
|
|
A file cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ကို “..” ဟု ခေါ်ဆိုမရပါ။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:139
|
