|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
အမှန်ဟု သတ်မှတ်ပါက Nautilus သည် ကူးယူထားသော သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များမှ လင့်ခ်များဖန်တီးရန်အတွက် ဆက်စပ်မီနူးအရာများကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
ဖိုလ်ဒါတစ်ခုတွင်ရှိသောအိုင်တမ်အရေအတွက်ပြရမည့်အချိန်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲတစ်ခုရှိ ပစ္စည်းအရေအတွက်ကို ပြသရမည့်အချိန်အတွက် ဖလှယ်မှုကိုအရှိန်မြှင့်ပါ။ "အမြဲတမ်း" ဟုသတ်မှတ်ပါက ဖိုင်တွဲသည် အဝေးထိန်းဆာဗာပေါ်တွင်ရှိနေသော်လည်း ဖိုင်အရေအတွက်များကို အမြဲတမ်းပြသမည်ဖြစ်ပြီး "စက်တွင်းသီးသန့်" ဟုသတ်မှတ်ပါက စက်တွင်းဖိုင်စနစ်များအတွက် အရေအတွက်များကိုသာ ပြသမည်ဖြစ်၍ "ဘယ်တော့မှ" ဟုသတ်မှတ်ပါက ပစ္စည်းအရေအတွက်များအား ဘယ်သောအခါမှ တွက်ချက်မည်မဟုတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
ဖိုင်များဖွင့်ဖို့ ကလစ်နှိပ်ဖို့အမျိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
ဖြစ်နိုင်သောတန်ဖိုးများမှာ ဖိုင်လ်များကို တစ်ချက်ကလစ်၍ လွှင့်တင်မည့် "တစ်ချက်"၊ သို့မဟုတ် နှစ်ချက်ကလစ်၍လွှင့်တင်မည့် "နှစ်ချက်" တို့ဖြစ်သည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
30.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
31.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
အမည်မသိ MIME အမျိုးအစားများအတွက် ပက်ကေ့ဂျ်ထည့်သွင်းမှုကို ပြပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
