|
|
959.
|
|
|
_Scripts
|
|
|
|
|
_Scripts
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53
|
|
|
960.
|
|
|
_Open Scripts Folder
|
|
|
|
|
_Open Scripts Folder
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
|
|
|
961.
|
|
|
_Open Item Location
|
|
|
|
|
အိုင်တမ်တည်နေရာ_ဖွင့်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:66
|
|
|
962.
|
|
|
Open In New _Tab
|
|
|
|
|
_တပ်ဘ်အသစ်တွင်ဖွင့်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:71
|
|
|
963.
|
|
|
Open In New _Window
|
|
|
|
|
_ဝင်းဒိုးအသစ်တွင်ဖွင့်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:76
|
|
|
964.
|
|
|
Open With Other _Application
|
|
|
|
|
အခြား_အပ္ပလီကေးရှင်းဖြင့်ဖွင့်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:83
|
|
|
965.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
_တပ်ဆင်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
|
966.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_ဖြုတ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
|
967.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_အခွေထုတ်ရန်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_E အခွေထုတ်ရန်
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
968.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
_S ရပ်နားပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
|
