|
|
645.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
ဤဖိုလ်ဒါတွင် အချက်အလက်များဖော်ပြရမည့် အစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ -
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
646.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
တည်နေရာ %dခုကို သင်ကြည့်ချင်ပါသလား။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
|
647.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
ဒါဟာ အပ္ပလီကေးရှင်း %dခု ကို သီးခြားစီ ဖွင့်လိမ့်မည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
648.
|
|
|
Anything
|
|
|
|
|
ဘာဖြစ်ဖြစ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:97
|
|
|
649.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
ဖိုလ်ဒါများ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
|
|
|
650.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
မှတ်တမ်းစာအုပ်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာများ
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|
|
|
651.
|
|
|
Illustration
|
|
|
|
|
Illustration
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:132
|
|
|
652.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
ဂီတ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
သီချင်း
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:144
|
|
|
653.
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
|
|
|
ပီဒီအက်ဖ် / ပို့စ်စခရစ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:172
|
|
|
654.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:164
|
