Ubuntu
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

321 → 330 of 1118 results First • • • Last
321.
Copy _Anyway
_A ဘာဖြစ်ဖြစ် ကူးပါ
Translated by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
322.
%'d second
%'d seconds
%'d စက္ကန့်
Translated by Zayar Lwin
In upstream:
%Id စက္ကန့်
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
323.
%'d minute
%'d minutes
%'d မိနစ်
Translated by Zayar Lwin
In upstream:
%Id မိနစ်
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
324.
%'d hour
%'d hours
%'d နာရီ
Translated by Zayar Lwin
In upstream:
%Id နာရီ
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
325.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
%Id နာရီ နီးပါး
Translated by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:465
326.
Another link to %s
 
appended to new link file
%sသို့နောက်ထပ်လင့်ခ်ချိတ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file-operations.c:463
327.
%'dst link to %s
 
Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
* if there's no way to do that nicely for a
* particular language.
%'dအကြိမ်မြောက် %sသို့ လင့်ခ်ချိတ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file-operations.c:484
328.
%'dnd link to %s
 
appended to new link file
%'dအကြိမ်မြောက် %sသို့ လင့်ခ်ချိတ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file-operations.c:491
329.
%'drd link to %s
 
appended to new link file
%'dအကြိမ်မြောက် %sသို့ လင့်ခ်ချိတ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file-operations.c:498
330.
%'dth link to %s
 
appended to new link file
%'dအကြိမ်မြောက် %sသို့ လင့်ခ်ချိတ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file-operations.c:505
321 → 330 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.