|
948.
|
|
|
Smaller archives but Linux and Mac only.
|
|
|
|
Mažesni archyvai, bet tik Linux ir Mac sistemoms.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog.c:279
|
|
949.
|
|
|
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
|
|
|
|
Mažesni archyvai, bet turi būti įdiegti Windows ir Mac sistemose.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog.c:284
|
|
950.
|
|
|
New _Folder
|
|
|
|
Naujas a_plankas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Create New _Folder"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:5
|
|
951.
|
|
|
New _Document
|
|
|
|
Naują _dokumentą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Create New _Document"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:10
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:11
|
|
952.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
Į_dėti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
|
|
953.
|
|
|
Create _Link
|
|
|
|
Sukurti nuorodą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:197
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:50
|
|
954.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Pažymėti _viską
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
|
955.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
_Savybės
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Properties"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:35
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:237
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:29
|
|
956.
|
|
|
_Keep aligned
|
|
|
|
Laikytis ly_giavimo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:42
|
|
957.
|
|
|
Organize _Desktop by Name
|
|
|
|
_Sutvarkyti darbastalį pagal pavadinimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:47
|