Ubuntu
nautilus package

Browsing Lithuanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

742 → 751 of 1118 results First • • • Last
742.
The file that you dropped is not local.
Failas, kurį nuvilkote, nėra vietinis.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:500
743.
You can only use local images as custom icons.
Pasirinktinėms piktogramoms galima naudoti tik Jūsų kompiuteryje esančius paveikslėlius.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
744.
The file that you dropped is not an image.
Failas, kurį atitempėte, nėra paveikslėlis.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/nautilus-properties-window.c:507
745.
_Name:
_Names:
_Pavadinimas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
_Pavadinimai:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
_Pavadinimų:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
746.
Properties
Savybės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:883
747.
%s Properties
Context:
folder
 
To translators: %s is the name of the folder.
%s savybės
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-properties-window.c:903
748.
%s Properties
Context:
file
 
To translators: %s is the name of the file.
%s savybės
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-properties-window.c:909
749.
%s (%s)
Context:
MIME type description (MIME type)
%s (%s)
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:1339
750.
Cancel Group Change?
Atsisakyti grupės keitimo?
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:1557
751.
Cancel Owner Change?
Atsisakyti savininko keitimo?
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-properties-window.c:1978
742 → 751 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.