Ubuntu
nautilus package

Browsing Lithuanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

588 → 597 of 1118 results First • • • Last
588.
_Redo Change Owner
Paka_rtoti savininko pakeitimą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
589.
_Undo Extract
_Atšaukti išskleidimą
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2351
590.
_Redo Extract
Paka_rtoti išskleidimą
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2352
591.
Delete %d extracted file
Delete %d extracted files
Ištrinti %d išskleistą failą
Translated by aurisc4
Ištrinti %d išskleistus failus
Translated by aurisc4
Ištrinti %d išskleistų failų
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2369
592.
Extract “%s”
Išskleisti „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Extracting “%B”"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2383
593.
Extract %d file
Extract %d files
Išskleisti %d failą
Translated by aurisc4
Išskleisti %d failus
Translated by aurisc4
Išskleisti %d failų
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2387
594.
Compress “%s”
Suspausti „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Compress '%s'"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2539
595.
Compress %d file
Compress %d files
Suspausti %d failą
Translated by aurisc4
Suspausti %d failus
Translated by aurisc4
Suspausti %d failų
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2543
596.
_Undo Compress
_Atšaukti suspaudimą
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2549
597.
_Redo Compress
Paka_rtoti suspaudimą
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2550
588 → 597 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.