|
|
442.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %s.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant simbolinę nuorodą į %s.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "There was an error creating the symlink in %F."
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6534
|
|
|
443.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
|
Nustatomi leidimai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
|
|
444.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
|
Bevardis aplankas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7414
|
|
|
445.
|
|
|
Untitled Document
|
|
|
localizers: the initial name of a new empty document
|
|
|
|
|
Bevardis dokumentas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7429
|
|
|
446.
|
|
|
Error while creating directory %s.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant aplanką %s.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Error while creating directory %B."
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7964
|
|
|
447.
|
|
|
Error while creating file %s.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant failą %s.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Error while creating file %B."
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7969
|
|
|
448.
|
|
|
There was an error creating the directory in %s.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant aplanką vietoje %s.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "There was an error creating the directory in %F."
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7406
|
|
|
449.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
|
Išvaloma šiukšlinė
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
|
450.
|
|
|
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
|
|
|
Nepavyko pažymėti leistuko kaip patikimo (vykdomo)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8226
|
|
|
451.
|
|
|
Verifying destination
|
|
|
|
|
Tikrinama paskirtis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7907
|
