Ubuntu
nautilus package

Browsing Lithuanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

152 → 161 of 1118 results First • • • Last
152.
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
Jei nepasitikite šia vieta arba nesate tikras, spauskite Atsisakyti.
Translated by aurisc4
| msgid "If you don't trust this location or aren't sure, press Cancel."
Located in src/nautilus-autorun-software.c:190
153.
_Run
_Vykdyti
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
154.
“%s” would not be a unique new name.
„%s“ nėra unikalus naujas pavadinimas.
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:708
155.
“%s” would conflict with an existing file.
„%s“ konfliktuoja su esamu failu.
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:714
156.
Name cannot be empty.
Pavadinimas negali būti tuščias.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1181
157.
Name cannot contain “/”.
Pavadinime negali būti „/“.
Translated by aurisc4
| msgid "File names cannot contain “/”."
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1187
158.
“.” is not a valid name.
„.“ nėra leistinas pavadinimas.
Translated by aurisc4
| msgid "“%s” would not be a unique new name."
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
159.
“..” is not a valid name.
„..“ nėra leistinas pavadinimas.
Translated by aurisc4
| msgid "“%s” would not be a unique new name."
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
160.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
Pervadinti %d aplanką
Translated by aurisc4
Pervadinti %d aplankus
Translated by aurisc4
Pervadinti %d aplankų
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
161.
Rename %d File
Rename %d Files
Pervadinti %d failą
Translated by aurisc4
Pervadinti %d failus
Translated by aurisc4
Pervadinti %d failų
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
152 → 161 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.