|
|
95.
|
|
|
'Trash'
|
| Context: |
|
trash-icon-name
|
|
|
|
|
'Immunditia'
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
|
|
|
96.
|
|
|
Desktop Trash icon name
|
|
|
|
|
Nomine del icone de immunditia del scriptorio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:309
|
|
|
97.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Iste nomine pote esser configurate si tu desira un nomine personalisate pro le icone del Immunditia sur le scriptorio.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:310
|
|
|
98.
|
|
|
'Network Servers'
|
| Context: |
|
network-icon-name
|
|
|
|
|
'Servitores de rete'
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
|
|
|
99.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Nomine del icone del servers de rete
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
100.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Iste nomine pote esser prefixate si tu desira un nomine personalisate pro le icone del servers de rete sur le scriptorio.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
101.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Un numero integre que specifica in qual maniera le partes del nomines de file tro longe deberea esser replaciate per ellipses sur le scriptorio. Si le numero es plus grande que 0, le nomine del file non superara le numero de lineas prefixate. Si le numero es 0 o minor, nulle limite es imponite re le numero del lineas monstrate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
102.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Distinger le fundo durante le cambio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Distinge le fundo durante le cambio
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
103.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
Si fixate a ver, Nautilus usara un effecto de distinger pro cambiar le fundo del scriptorio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
|
|
104.
|
|
|
The geometry string for a navigation window
|
|
|
|
|
Le fila de characteres del geometria pro un fenestra de navigation
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
|
