Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1096 → 1105 of 1118 results First • • • Last
1096.
On This Computer
Na ovom računalu
Translated by Miroslav Matejaš
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
1097.
%s / %s available
%s / %s available
 
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
%s / %s dostupno
Translated by Miroslav Matejaš
%s / %s dostupno
Translated by Miroslav Matejaš
%s / %s dostupno
Translated by Miroslav Matejaš
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
1098.
Disconnect
Prekini povezivanje
Translated by Miroslav Matejaš
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
1099.
Unmount
Odmontiraj
Translated by Miroslav Matejaš
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
1100.
Server Addresses
Adrese poslužitelja
Translated by gogo
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
1101.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
Adrese poslužitelja se sastoje od prefiksa protokola i adrese. Primjeri:
Translated by gogo
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
1102.
Available Protocols
Dostupni protokoli
Translated by gogo
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
1103.
AppleTalk
AppleTalk
Translated by gogo
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1642
1104.
File Transfer Protocol
Protokol prijenosa datoteka (ftp)
Translated by gogo
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1648
1105.
Network File System
Mrežni datotečni sustav (nfs)
Translated by gogo
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1656
1096 → 1105 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Kristina Ban, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Robert Okadar, Saša Teković, Sebastien Bacher, Ted Teddy, antisa, gogo.