|
1009.
|
|
|
Link Creation
|
|
|
|
Stvaranje poveznice
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:550
|
|
1010.
|
|
|
Show action to create symbolic _links
|
|
|
|
Prikaži radnje za stvaranje simboličkih _poveznica
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:567
|
|
1011.
|
|
|
Executable Text Files
|
|
|
|
Izvršne tekstovne datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:606
|
|
1012.
|
|
|
_Display them
|
|
|
|
_Prikaži ih
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:623
|
|
1013.
|
|
|
_Run them
|
|
|
|
_Pokreni ih
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:640
|
|
1014.
|
|
|
_Ask what to do
|
|
|
|
_Pitaj što učiniti
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:657
|
|
1015.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash
|
|
|
|
Pitaj prije _pražnjenja smeća
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:714
|
|
1016.
|
|
|
Show action to _permanently delete files and folders
|
|
|
|
Prikaži radnje za _trajno brisanje datoteka i mapa
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:730
|
|
1017.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Ponašanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
|
1018.
|
|
|
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
|
|
Odaberite poredak informacija koje se pojavljuju u pogledu popisa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Izaberite poredak podataka koji se pojavljuju u pregleda popisu .
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:799
|