Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

647 → 656 of 1118 results First • • • Last
647.
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
Esto abrirá %d ventana separada.
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Esto abrirá %d ventanas separadas.
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
648.
Anything
Cualquier cosa
Translated by Daniel Mustieles
src/file-manager/fm-properties-window.c:844
Located in src/nautilus-mime-actions.c:97
649.
Folders
Carpetas
Translated by Daniel Mustieles
src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257
Located in src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
650.
Documents
Documentos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
Located in src/nautilus-mime-actions.c:115
651.
Illustration
Ilustración
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/nautilus-mime-actions.c:132
652.
Music
Música
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/nautilus-mime-actions.c:144
653.
PDF / PostScript
PDF / PostScript
Translated by Jesus Delgado
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/nautilus-mime-actions.c:172
654.
Picture
Imagen
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/nautilus-mime-actions.c:164
655.
Text File
Archivo de texto
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
src/file-manager/fm-properties-window.c:1563
Located in src/nautilus-mime-actions.c:205
656.
The link “%s” is broken. Move it to Trash?
El enlace «%s» está roto. ¿Quiere moverlo a la papelera?
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The Link “%s” is Broken. Move it to Trash?"
Located in src/nautilus-mime-actions.c:544
647 → 656 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto, Daniel Mustieles, Dirk Machaal Richter, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Federico Lopez Lopez, Gonzalo Arreche, Jesus Delgado, Joe, John, Jorge González, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, KAROLINA SA, Manu Rincón, Martin Ferreira, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Snake, Victor Zurita M., Xyos, ainokila, enrigp, mariopr25, pico.dev.