Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1111 → 1118 of 1118 results First • • Next • Last
1111.
smb://
smb://
Translated by Jordi Mas
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:205
1112.
sftp:// or ssh://
 
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
sftp:// o ssh://
Translated by Jordi Mas
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1670
1113.
dav:// or davs://
 
Translators: do not translate dav:// and davs://
dav:// o davs://
Translated by Jordi Mas
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
1114.
No recent servers found
 
Translators: Server as any successfully connected network address
No s'han trobat servidors recents
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
1115.
Recent Servers
Servidors recents
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
1116.
No results found
No s'ha trobat cap resultat
Translated by Jordi Mas
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
1117.
Connect to _Server
_Connecta al servidor
Translated by Jordi Mas
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
1118.
Enter server address…
Introduïu l'adreça del servidor…
Translated by maite guix
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
1111 → 1118 of 1118 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, Siot, Walter Garcia-Fontes, maite guix.