|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Дали да се показват скритите файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
Този ключ е остарял и се пренебрегва. Вместо това ползвайте ключа „show-hidden“ (показване на скритите) от клона „org.gtk.Settings.FileChooser“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
53.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Кой изглед да се ползва при търсене
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
54.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Nautilus ще превключи към такъв изглед при търсене.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
55.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Преименуване на множество обекти
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
56.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Ако ключът е зададен, Nautilus ще изброи адресите на избраните файлове в низ, който ще използва за командата за преименуване на множество обекти. Програмите за този вид преименуване могат да се регистрират чрез задаването на този ключ да е името на командата заедно с принадлежащите ѝ опции, разделени с интервали. Ако името на командата не е абсолютен път, тя се търси в пътя за изпълнение.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Дали след известно време да се отваря папка след провлачване, ако показалецът на мишката е върху нея
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
|
|
58.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Ако е истина, след провлачване на папка и оставане на показалеца на мишката върху нея известно време, тя ще се отвори автоматично.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
59.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
Включване на експерименталните изгледи
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Дали да се включат новите, експериментални изгледи, базирани на последните графични обекти на GTK+, за да помогнете с тестване и обратна връзка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
