|
60.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
Дали да се включат новите, експериментални изгледи, базирани на последните графични обекти на GTK+, за да помогнете с тестване и обратна връзка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
61.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
Дали да се включва пълнотекстово търсене при отварянето на нов прозорец или подпрозорец.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
62.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
|
|
|
|
Ако е истина, Nautilus ще търси и в съдържанието на файла освен в името му. Това превключва стандартното състояние. След това неговата стойност може изрично да бъде задавана в изскачащия прозорец за търсене
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
|
|
63.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
Стандартен формат за компресиране на файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
64.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
Форматът, който ще се ползва при компресиране на файлове
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
65.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
Списък с възможни надписи под иконите
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
66.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
Списък с надписи под икона в изгледа като икони, а също и за работния плот. Истинският брой на показаните надписи зависи от мащаба. Възможни стойности са „size“ (размер), „type“ (вид), „date_modified“ (време на промяна), „owner“ (собственик), „group“ (група), „permissions“ (права за достъп) и „mime_type“ (вид на MIME).
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
67.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
Стандартен мащаб на иконите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
68.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
Стандартен мащаб използван от изгледа като икони.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
69.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
Стандартен размер на миниатюрите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|