|
|
40.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
За потребители с мишки, които имат бутони „Напред“ и „Назад“, този ключ определя кой бутон на мишката отговаря на действието „Назад“. Възможните стойности са между 6 и 14.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
|
|
|
41.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
Кога да се показват миниатюри
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
|
|
|
42.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
Компромис за скоростта за преглед на файлове с изображения чрез иконата им (миниатюри). Ако е зададено „always“, иконата на файла се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local-only“, иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, иконата никога не се променя. Независимо името на ключа, той се отнася до всички файлове, които може да се преглеждат.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
|
|
|
43.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Максимална големина на миниатюри за преглед
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
44.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
Изображения над този размер (в байтове) няма да имат миниатюри. Целта е да се избегне създаването на миниатюри за големи файлове, което може да отнеме много време и да използва много памет.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
|
|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Стандартно подреждане
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
46.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
|
|
|
|
|
Стандартната подредба за обекти от изгледа като списък. Възможни стойности са „name“ (по име), „size“ (по размер), „type“ (по вид) и „mtime“ (по време на промяна).
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
|
|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Обръщане на реда за подреждане в новите прозорци
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Ако е истина, файловете в новите прозорци ще са подредени обратно — ако са подредени по име, вместо да вървят от „а“ към „я“, ще вървят от „я“ към „а“, ако са подредени по размер, вместо да са подредени във възходящ ред, ще са подредени в низходящ.
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Стандартен режим за преглед на папки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
