|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
לשיתוף אחר יש את אותו השם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
שינוי ה_שיתוף
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
יצירת שי_תוף
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
הפעלת שולחן העבודה מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
עליך להפעיל מחדש את שולחן העבודה שלך כדי להפעיל שיתוף.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
הפעלת שולחן העבודה מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
התקנת שירות השיתוף נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
התקנת שירות השיתוף נכשלה. האם לנסות את ההתקנה מההתחלה?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ניסיון חוזר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
שירות השיתוף לא מותקן
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
