Ubuntu
mutter package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mutter”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

11 → 20 of 129 results First • • • Last
11.
Move window one monitor to the left
將視窗移至左方的螢幕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:38
12.
Move window one monitor to the right
將視窗移至右方的螢幕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
13.
Move window one monitor up
將視窗移至上方的螢幕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
14.
Move window one monitor down
將視窗移至下方的螢幕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
15.
Switch applications
切換程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
16.
Switch to previous application
切換至上一個應用程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Switch applications"
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
17.
Switch windows
切換視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
18.
Switch to previous window
切換至上一個視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Switch windows"
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
19.
Switch windows of an application
切換程式的視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
20.
Switch to previous window of an application
切換至上一個應用程式的視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Switch windows of an application"
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
11 → 20 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.