Ubuntu
mutter package

Browsing Thai translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mutter”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

118 → 127 of 129 results First • • • Last
118.
Run as a nested compositor
(no translation yet)
Located in src/core/meta-context-main.c:666
119.
Run as a full display server, rather than nested
เรียกทำงานในฐานเซิร์ฟเวอร์แสดงผลเต็มขั้น ไม่ใช่ซ้อนในเซิร์ฟเวอร์อื่น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/core/meta-context-main.c:687
120.
mutter %s
Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/core/mutter.c:38
121.
Print version
แสดงเลขรุ่น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/core/mutter.c:74
122.
Mutter plugin to use
ปลั๊กอินของ mutter ที่จะใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/core/mutter.c:80
123.
Workspace %d
พื้นที่ทำงาน %d
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/core/prefs.c:1842
124.
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:850
125.
Screen %d on display “%s” is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1196
126.
Mutter was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mutter ถูกคอมไพล์โดยไม่ได้เลือกรองรับโหมดข้อความละเอียด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/core/util.c:118
127.
Mode Switch: Mode %d
(no translation yet)
Located in src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:532
118 → 127 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.