|
|
63.
|
|
|
This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or set to the empty string.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:16
|
|
|
69.
|
|
|
Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org.gnome.desktop.wm.preferences).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:49
|
|
|
75.
|
|
|
If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the focus will not be changed immediately when entering a window, but only after the pointer stops moving.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:77
|
|
|
77.
|
|
|
The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are not enough, invisible borders will be added to meet this value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:88
|
|
|
96.
|
|
|
Mode Switch (Group %d)
|
|
|
TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
* different modes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-pad-action-mapper.c:842
|
|
|
97.
|
|
|
Switch monitor
|
|
|
TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
* mapping through the available outputs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-pad-action-mapper.c:865
|
|
|
98.
|
|
|
Show on-screen help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-pad-action-mapper.c:867
|
|
|
103.
|
|
|
Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”.
|
|
|
This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
* we have no way to get it to exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/compositor/compositor.c:393
|
|
|
110.
|
|
|
Failed to open X Window System display “ %s” 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1113
|
|
|
118.
|
|
|
Run as a nested compositor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:598
|
