|
111.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:567
|
|
112.
|
|
|
Replace the running window manager
|
|
|
|
Înlocuiește administratorul de ferestre curent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:555
|
|
113.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Specifică ID-ul administrării de sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:573
|
|
114.
|
|
|
X Display to use
|
|
|
|
Ecranul X ce va fi folosit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:561
|
|
115.
|
|
|
Initialize session from savefile
|
|
|
|
Inițializează sesiunea din fișierul salvat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:579
|
|
116.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
Realizează apelurile X sincron
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:585
|
|
117.
|
|
|
Run as a wayland compositor
|
|
|
|
Rulează ca un compunător wayland
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:592
|
|
118.
|
|
|
Run as a nested compositor
|
|
|
|
Rulează ca un compunător imbricat
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:598
|
|
119.
|
|
|
Run as a full display server, rather than nested
|
|
|
|
Rulează ca server de afișare și nu ca server imbricat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:618
|
|
120.
|
|
|
mutter %s
Copyright © 2001- %d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mutter %s
Drepturi de autor (C) 2001- %d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., și alții
Acesta este software liber; consultați codul sursă pentru condițiile de copiere.
Nu există NICIO garanție; nici pentru COMERCIALIZARE sau UTILIZAREA ÎNTR-UN SCOP ANUME.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:38
|