Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

1120 of 129 results
11.
Move window one monitor to the left
सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र बायाँ सार्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:38
12.
Move window one monitor to the right
सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र दायाँ सार्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
13.
Move window one monitor up
सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र माथि सार्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
14.
Move window one monitor down
सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र तल सार्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
15.
Switch applications
अनुप्रयोगहरू स्विच गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
16.
Switch to previous application
अघिल्लो अनुप्रयोगमा स्विच गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
17.
Switch windows
सञ्झ्यालहरू बीचमा स्विच गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
18.
Switch to previous window
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
19.
Switch windows of an application
अनुप्रयोग सञ्झ्यालहरू बीचमा स्विच गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
20.
Switch to previous window of an application
अघिल्लो अनुप्रयोग सञ्झ्यालहरू बीचमा स्विच गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
1120 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, chautari.