|
|
58.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
Išdidinti langą horizontaliai
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:37
|
|
|
59.
|
|
|
View split on left
|
|
|
|
|
Rodyti skyrimą kairėje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:41 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:176
|
|
|
60.
|
|
|
View split on right
|
|
|
|
|
Rodyti skyrimą dešinėje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:45 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:181
|
|
|
61.
|
|
|
Mutter
|
|
|
|
|
Mutter
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/mutter.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Modifier to use for extended window management operations
|
|
|
|
|
Klavišas, naudojamas kartu su specialiomis lango tvarkymo operacijomis
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:15
|
|
|
63.
|
|
|
This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or set to the empty string.
|
|
|
|
|
Šis klavišas inicijuos „perdangą“, kuri yra langų apžvalgos ir programų paleidimo sistemos kombinacija. Numatytasis nustatymas – „Windows klavišas“. Tikimasi, kad šis susiejimas bus arba numatytasis, arba nustatytas į tuščią.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:16
|
|
|
64.
|
|
|
Attach modal dialogs
|
|
|
|
|
Prikabinti modalinius dialogus
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:28
|
|
|
65.
|
|
|
When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window.
|
|
|
|
|
Kai teigiama, užuot turėje nepriklausomas antraštes, modaliniai dialogai pasirodys prikabinti prie tėvinio lango antraštės ir yra perkialiami kartu su tėviniu langu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:29
|
|
|
66.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
|
Įjungti kraštų uždengimą numetant langus ekrano kraštuose
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:38
|
|
|
67.
|
|
|
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
|
|
|
|
|
Jei įjungta, langų numetimas vertikaliuose kraštuose juos išdidina vertikaliai ir pakeičia dydį horizontaliai taip, kad užimtų pusę esamos vietos. Langų numetimas ekrano viršuje juos visiškai išdidina.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:39
|
