|
|
121.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
버전을 출력합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:74
|
|
|
122.
|
|
|
Mutter plugin to use
|
|
|
|
|
사용할 머터 플러그인
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:80
|
|
|
123.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
작업 공간 %d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/prefs.c:1913
|
|
|
124.
|
|
|
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
|
|
디스플레이 “%s”에 이미 창 관리자가 있습니다. 현재 창 관리자를 바꾸려면 --replace 옵션을 써보십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:673
|
|
|
125.
|
|
|
Screen %d on display “ %s” is invalid 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디스플레이 “ %2$s”의 화면 %1$d은(는) 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1196
|
|
|
126.
|
|
|
Mutter was compiled without support for verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
머터가 자세한 모드 지원 없이 컴파일 되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/util.c:118
|
|
|
127.
|
|
|
Mode Switch: Mode %d
|
|
|
|
|
모드 전환: 모드 %d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
|
|
|
128.
|
|
|
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
|
|
|
이 창은 “현재 설정 저장”을 지원하지 않기 때문에 다음 번에 로그인 할 때 수동으로 다시 시작해야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/x11/session.c:1823
|
|
|
129.
|
|
|
%s (on %s)
|
|
|
|
|
%s (%s에서)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
<창제목> (on <기계>)
|
|
Located in
src/x11/window-props.c:548
|
