|
|
11.
|
|
|
Move window one monitor to the left
|
|
|
|
|
ウィンドウを左側のモニターへ移動する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:38
|
|
|
12.
|
|
|
Move window one monitor to the right
|
|
|
|
|
ウィンドウを右側のモニターへ移動する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Move window one monitor up
|
|
|
|
|
ウィンドウを上側のモニターへ移動する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:44
|
|
|
14.
|
|
|
Move window one monitor down
|
|
|
|
|
ウィンドウを下側のモニターへ移動する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:47
|
|
|
15.
|
|
|
Switch applications
|
|
|
|
|
アプリケーションを切り替える
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:51
|
|
|
16.
|
|
|
Switch to previous application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:56
|
|
|
17.
|
|
|
Switch windows
|
|
|
|
|
ウィンドウを切り替える
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:60
|
|
|
18.
|
|
|
Switch to previous window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:65
|
|
|
19.
|
|
|
Switch windows of an application
|
|
|
|
|
ひとつのアプリケーション内のウィンドウを切り替える
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:69
|
|
|
20.
|
|
|
Switch to previous window of an application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:74
|
