|
11.
|
|
|
Move window one monitor to the left
|
|
|
|
Flytja glugga á skjá til vinstri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Move window one workspace to the left"
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:38
|
|
12.
|
|
|
Move window one monitor to the right
|
|
|
|
Flytja glugga á skjá til hægri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Move window one workspace to the right"
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:41
|
|
13.
|
|
|
Move window one monitor up
|
|
|
|
Flytja glugga á skjá fyrir ofan
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Move window one workspace up"
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:44
|
|
14.
|
|
|
Move window one monitor down
|
|
|
|
Flytja glugga á skjá fyrir neðan
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Move window one workspace down"
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:47
|
|
15.
|
|
|
Switch applications
|
|
|
|
Skipta á milli forrita
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:51
|
|
16.
|
|
|
Switch to previous application
|
|
|
|
Skipta í fyrra forrit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:56
|
|
17.
|
|
|
Switch windows
|
|
|
|
Skipta á milli glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:60
|
|
18.
|
|
|
Switch to previous window
|
|
|
|
Skipta yfir í fyrri glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:65
|
|
19.
|
|
|
Switch windows of an application
|
|
|
|
Skipta um forritsglugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:69
|
|
20.
|
|
|
Switch to previous window of an application
|
|
|
|
Skipta í fyrri glugga forrits
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-navigation.xml:74
|