Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

1120 of 129 results
11.
Move window one monitor to the left
Mover xanela un monitor á esquerda
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:38
12.
Move window one monitor to the right
Mover xanela un monitor á dereita
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
13.
Move window one monitor up
Mover xanela un monitor arriba
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
14.
Move window one monitor down
Mover xanela un espazo de traballo abaixo
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
15.
Switch applications
Cambiar entre aplicativos
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
16.
Switch to previous application
Cambiar ao aplicativo aplicativos
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
17.
Switch windows
Cambiar xanelas
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
18.
Switch to previous window
Cambiar á xanela anterior
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
19.
Switch windows of an application
Cambiar entre as xanelas dun aplicativo
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
20.
Switch to previous window of an application
Cambia á xanela anterior dun aplicativo
Translated by Fran Diéguez
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
1120 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Marcos Lans.