Ubuntu
mutter package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mutter”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

11 → 20 of 129 results First • • • Last
11.
Move window one monitor to the left
Siirrä ikkuna yhden näytön verran vasemmalle
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:38
12.
Move window one monitor to the right
Siirrä ikkuna yhden näytön verran oikealle
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
13.
Move window one monitor up
Siirrä ikkuna yhden näytön verran ylös
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
14.
Move window one monitor down
Siirrä ikkuna yhden näytön verran alas
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
15.
Switch applications
Vaihda sovelluksia
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
16.
Switch to previous application
Vaihda edelliseen sovellukseen
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
17.
Switch windows
Vaihda ikkunoita
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
18.
Switch to previous window
Vaihda edelliseen ikkunaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
19.
Switch windows of an application
Vaihda sovelluksen ikkunoiden välillä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
20.
Switch to previous window of an application
Vaihda sovelluksen edelliseen ikkunaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
11 → 20 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos.