Ubuntu
mutter package

Browsing Afrikaans translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mutter”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

121 → 129 of 129 results First • • Next • Last
121.
Print version
Afdruk weergawe
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/mutter.c:74
122.
Mutter plugin to use
Mutter inprop om te gebruik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/mutter.c:80
123.
Workspace %d
Werkruimte %d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/prefs.c:1913
124.
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
Vertoon “%s” het reeds 'n vensterbestuurder; probeer om met behulp van die --replace opsie om die huidige vensterbestuurder te vervang.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/x11/meta-x11-display.c:673
125.
Screen %d on display “%s” is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skerm %d op vertoon “%s” is ongeldig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1196
126.
Mutter was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mutter was saamgestel sonder ondersteuning vir die verbose- modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/util.c:118
127.
Mode Switch: Mode %d
Modus -Skakelaar: Modus %d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
128.
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
Hierdie vensters ondersteun nie “save current setup” en sal het wees volgende keer as jy aanmeld, handmatig weer moet herbegin.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/x11/session.c:1823
129.
%s (on %s)
%s (op %s)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/x11/window-props.c:548
121 → 129 of 129 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.