Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
13111320 of 1322 results
1311.
Sorting mailbox...
Ordinamento della mailbox...
Translated by Marco
Located in sort.c:298
1312.
Could not find sorting function! [report this bug]
Impossibile trovare la funzione di ordinamento! [segnala questo bug]
Translated by Marco
Located in sort.c:265
1313.
(no mailbox)
(nessuna mailbox)
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in status.c:128
1314.
Parent message is not available.
Il messaggio padre non è disponibile.
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in thread.c:1283
1315.
Root message is not visible in this limited view.
Il messaggio radice non è visibile in questa visualizzazione limitata.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in thread.c:1289
1316.
Parent message is not visible in this limited view.
Il messaggio padre non è visibil in questa visualizzazione limitata.
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in thread.c:1291
1317.
Copyright (C) 1996-2016 Michael R. Elkins <me@mutt.org>
Copyright (C) 1996-2002 Brandon Long <blong@fiction.net>
Copyright (C) 1997-2009 Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org>
Copyright (C) 1998-2005 Werner Koch <wk@isil.d.shuttle.de>
Copyright (C) 1999-2014 Brendan Cully <brendan@kublai.com>
Copyright (C) 1999-2002 Tommi Komulainen <Tommi.Komulainen@iki.fi>
Copyright (C) 2000-2004 Edmund Grimley Evans <edmundo@rano.org>
Copyright (C) 2006-2009 Rocco Rutte <pdmef@gmx.net>
Copyright (C) 2014-2016 Kevin J. McCarthy <kevin@8t8.us>
Copyright (C) 2015-2017 Richard Russon <rich@flatcap.org>

Many others not mentioned here contributed code, fixes,
and suggestions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:48
1318.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Questo programma è un software gratuito; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo
sotto i termini della GNU General Public License pubblicata da
la Fondazione per il software libero; o la versione 2 della Licenza, o
(a tua scelta) qualsiasi versione successiva.

Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile,
ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di
COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Vedi il
GNU General Public License per maggiori dettagli.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in main.c:109
1319.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License
insieme a questo programma; in caso contrario, scrivi al Software Libero
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in main.c:119
1320.
To learn more about NeoMutt, visit: http://www.neomutt.org/
If you find a bug in NeoMutt, please raise an issue at:
https://github.com/neomutt/neomutt/issues
or send an email to: <neomutt-devel@neomutt.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:80
13111320 of 1322 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gio, Lorenzo De Liso, Marco, Marco d'Itri, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Stefano Ripamonti.