Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

2130 of 30 results
21.
Time to wait before a dwell click
Denbora klik-tenporizatua landu aurretik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:628
22.
Time to wait before a simulated secondary click
Denbora simulatutako 2. mailako klik-a landu aurretik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:630
23.
Set the active dwell mode
Ezarri tenporizazioaren modu aktiboa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:632
24.
Hide the click-type window
Ezkutatu klik motaren leihoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:634
25.
Ignore small pointer movements
Ez ikusi egin erakuslearen mugimendu txikiei
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:636
26.
Shut down mousetweaks
Itzali 'mousetweaks'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:640
27.
Start mousetweaks as a daemon
Abiarazi mousetweaks daemon gisa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:642
28.
Start mousetweaks in login mode
Abiarazi mousetweaks saio-hasierako moduan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:644
29.
- GNOME mouse accessibility daemon
- GNOMEko saguaren erabilgarritasunaren daemon-a
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-main.c:662
30.
Failed to Display Help
Huts egin du laguntza bistaratzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mt-common.c:97
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.