Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

716 of 30 results
7.
Text only
نص فقط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:257
8.
Icons only
أيقونات فقط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:267
9.
Text and Icons
نص وأيقونات
Translated by Khaled Hosny
Located in data/mousetweaks.ui:277
10.
Orientation
الاتجاه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:287
11.
Horizontal
Buttons are arranged from left to right in the layout
أفقي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:295
12.
Vertical
Buttons are arranged from top to bottom in the layout
رأسي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:305
13.
Click-type window style
نمط نافذة نوع النقر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:5
14.
Button style of the click-type window.
نمط الأزرار لنافذة نوع النّقر.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:6
15.
Click-type window orientation
اتجاه نافذة نوع النقر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:10
16.
Orientation of the click-type window.
الاتجاه لنافذة نوع النّقر.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:11
716 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Usama Akkad, sami ubuntu.