Ubuntu
mountall package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mountall”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
39 → 48 of 60 results First • • • Last
39.
Ignoring errors with %s at user request
Παράβλεψη σφαλμάτων με το %s κατ' απαίτηση του χρήστη
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in src/mountall.c:3631
40.
Skipping %s at user request
Παράληψη του %s κατ' απαίτηση του χρήστη
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in src/mountall.c:3645
41.
Spawning maintenance shell
Δημιουργία κελύφους συντήρησης
Translated by Spiros_G
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/mountall.c:3658
42.
User cancelled filesystem checks
Ο χρήστης ακύρωσε τον έλεγχο του αρχείου συστήματος
Translated by tzem
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3678
43.

Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Οι αποδεκτές τιμές του dev-wait-time εντοπίζονται μεταξύ 1δευτ. έως 2147483647 δευ.
Translated and reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3714 src/mountall.c:3718 src/mountall.c:3722
44.
Empty mountpoint specified
Ορίστηκε κενό σημείο προσάρτησης
Translated by Salih EMIN
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3749 src/mountall.c:3804
45.
Empty device name specified
Ορίστηκε κενό όνομα συσκευής
Translated by Salih EMIN
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3864
46.
Empty mount point specified
Ορίστηκε κενό σημείο προσάρτησης
Translated by Salih EMIN
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3868
47.
Detach and run in the background
Απόσπαση και εκτέλεση στο παρασκήνιο
Translated and reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3924
48.
Force check of all filesystems
Επιβολή έλεγχου όλων των αρχείων του συστήματος
Translated by tzem
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3926
39 → 48 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Fotis Tsamis, George Christofis, Pantelis Koukousoulas, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Spiros_G, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.