Ubuntu
mountall package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mountall”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
29 → 38 of 60 results First • • • Last
29.
Errors were found while checking the disk drive for %s.
Εντοπίστηκαν σφάλματα κατα την εξέταση του δίσκου για %s.
Translated by Salih EMIN
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3525
30.
Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
Πατήστε F για προσπάθεια επιδιόρθωσης, Ι για αγνόηση, S για παράβλεψη προσάρτησης ή M για χειροκίνητη ανάκτηση
Translated and reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3528
31.
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
Σημαντικά σφάλματα εντοπίστηκαν κατά την εξέταση του δίσκου για %s.
Translated and reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3532
32.
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
Πατήστε I για αγνόηση, S για παράλειψη προσάρτησης ή M για χειροκίνητη ανάκτηση
Translated and reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3535
33.
An error occurred while mounting %s.
Εμφανίσθηκε σφάλμα κατά την προσάρτηση %s.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3539
34.
Press S to skip mounting or M for manual recovery
Πατήστε S για την παράβλεψη της προσάρτησης ή Μ για χειροκίνητη ανάκτηση
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3542
35.
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
Γίνεται έλεγχος δίσκων για σφάλματα. Η διεργασία μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3546
36.
Press C to cancel all checks in progress
Πατήστε C για ακύρωση όλων των ενεργών ελέγχων
Translated by Spiros_G
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3548
37.
Plymouth command failed
Η εντολή Plymouth απέτυχε
Translated by Spiros_G
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3586
38.
Attempting to fix %s filesystem
Προσπάθεια επιδιόρθωσης %s αρχείου συστήματος
Translated by tzem
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3614
29 → 38 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Fotis Tsamis, George Christofis, Pantelis Koukousoulas, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Spiros_G, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.