Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1928 of 60 results
19.
Filesystem errors corrected: %s
Διορθώθηκαν τα σφάλματα του αρχείου συστήματος: %s
Translated by tzem
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:2600
20.
rmdir %s failed: %s
rmdir %s απέτυχε: %s
Translated by Salih EMIN
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:2703
21.
Disconnected from Upstart
Αποσυνδέθηκε από το Upstart
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in src/mountall.c:2714
22.
ioprio_set %d failed: %s
ioprio_set %d απέτυχε: %s
Translated by Salih EMIN
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3243
23.
Connected to Plymouth
Σύνδεση στο Plymouth
Translated by Salih EMIN
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3378
24.
Disconnected from Plymouth
Αποσύνδεση απο το Plymouth
Translated by Salih EMIN
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3387
25.
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d%% complete)
Έλεγχος δίσκου %1$d από %2$d (%3$d%% ολοκληρωμένο)
Translated by Pantelis Koukousoulas
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3428
26.
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
Παράβλεψη %s εφόσον το Plymouth δεν είναι διαθέσιμο
Translated by Salih EMIN
Reviewed by George Christofis
Located in src/mountall.c:3452
27.
The disk drive for %s is not ready yet or not present.
Ο δίσκος για %s δεν είναι έτοιμος ή δεν είναι διαθέσιμος.
Translated by Salih EMIN
Reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3518
28.
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
Περιμένετε ή πατήστε το S για παράβλεψη της προσάρτησης ή το M για χειροκίνητη ανάκτηση
Translated and reviewed by tzem
Located in src/mountall.c:3521
1928 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Fotis Tsamis, George Christofis, Pantelis Koukousoulas, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Spiros_G, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.