Ubuntu
monitoring-plugins package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “monitoring-plugins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77 → 86 of 1346 results First • • • Last
77.
UNKNOWN
INCONNU
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:593 plugins/check_disk.c:634 plugins/check_disk.c:642 plugins/check_disk.c:649 plugins/check_disk.c:653 plugins/check_disk.c:693 plugins/check_disk.c:699 plugins/check_disk.c:718 plugins/check_dummy.c:77 plugins/check_dummy.c:80 plugins/check_pgsql.c:643 plugins/check_procs.c:506
78.
Must set a threshold value before using -p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:593
79.
Must set -E before selecting paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:634
80.
Must set group value before selecting paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:642
81.
Paths need to be selected before using -i/-I. Use -A to select all paths explicitly
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:649
82.
Could not compile regular expression
Impossible de compiler l'expression rationnelle
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:653 plugins/check_disk.c:699 plugins/check_procs.c:506
83.
Must set a threshold value before using -r/-R
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:693
84.
Regular expression did not match any path or disk
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:719
85.
Unknown argument
Argument inconnu
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:765
86.
for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pour %s
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:799
77 → 86 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Guyot-Sionnest.