|
|
1.
|
|
|
Control the Modem Manager daemon
|
|
|
|
|
Керування фоновою службою Modem Manager
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
|
|
|
Правила системи перешкоджають керування Modem Manager.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Розблокувати пристрій мобільної широкосмугової мережі і керувати ним
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
Правила системи забороняють розблокування і керування пристроями широкосмугових мобільних мереж.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
Додати, внести зміни і вилучити контакти пристрою мобільних широкосмугових мереж
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
Правила системи перешкоджають додаванню, внесенню змін та вилученню записів контактів на цьому пристрої.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
Надіслати, зберегти, внести зміни або вилучити текстові повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
|
|
|
Правила системи забороняють надсилання або керування текстовими повідомленнями цього пристрою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
|
|
|
Приймати вхідні голосові виклики і розпочинати вихідні голосові виклики.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents voice calls.
|
|
|
|
|
Правила системи перешкоджають голосовим викликам.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
|
