Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 17 results
1.
Control the Modem Manager daemon
Modemنىڭ daemonباشقۇرۇشىنى تىزگىنلە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
2.
System policy prevents controlling the Modem Manager.
سىستېما Modemباشقۇرۇشنى تىزگىنلەشنى چەكلىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
3.
Unlock and control a mobile broadband device
كۆچمە كەڭ بەلۋاغ ئۈسكۈنىسىنى قۇلۇپسىزلا ھەمدە تىزگىنلە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
4.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
سىستېما قۇلۇپسىزلاشنى چەكلىدى ياكى كۆچمە كەڭ بەلۋاغلىق تور ئۈسكۈنىسى تىزگىنلەندى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
5.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
كۆچمە كەڭ بەلۋاغلىق تور ئالاقەداشلارنى قوش، چىقىرىۋەت ھەمدە ئۆچۈر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
6.
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
سىستېما policyنى قوشۇش چەكلەندى، ياكى بۇ ئۈسكۈنىدىكى ئالاقەداش ئۆچۈرۈلگەن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
7.
Send, save, modify, and delete text messages
تېكىست ئۇچۇرىنى ئەۋەت، ساقلا، ئۆزگەرت ۋە ئۆچۈر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
8.
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
9.
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
10.
System policy prevents voice calls.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.