|
|
1.
|
|
|
Control the Modem Manager daemon
|
|
|
|
|
Controlar o daemon do gestor de modem
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
|
|
|
Política de sistema impede o controlo do gestor de modem
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Desbloquear e controlar um dispositivo de banda larga móvel
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
Política de sistema impede o desbloqueio e controlo de um dispositivo de banda larga móvel
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
Adicionar, modificar e eliminar contatos de banda larga móvel
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
As políticas do sistema impedem adicionar, modificar ou eliminar contatos deste dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
Enviar, guardar e modificar mensagens de texto
|
|
Translated by
Romeu Gamelas
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
|
|
|
As políticas do sistema impedem o envio ou manipulação das mensagens de texto deste dispositivo.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
|
|
|
Aceite receber ou inicie chamadas de voz.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents voice calls.
|
|
|
|
|
As políticas do sistema impedem chamadas de voz.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
|
