|
|
1.
|
|
|
Control the Modem Manager daemon
|
|
|
|
|
Den Modem-Manager-Daemon steuern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern die Steuerung von ModemManager.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Ein mobiles Breitbandgerät entsperren und steuern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Entsperren oder Steuern des mobilen Breitbandgerätes.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
Kontakte für mobiles Breitband hinzufügen, ändern und löschen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Hinzufügen, Ändern oder Löschen der Kontakte dieses Gerätes.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
Textnachrichten senden, speichern, bearbeiten und löschen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Senden oder Bearbeiten der Textnachrichten dieses Gerätes.
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
|
|
|
Eingehende Sprachanrufe annehmen oder ausgehende Sprachanrufe beginnen.
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents voice calls.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern Sprachanrufe.
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
|
