Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
176185 of 283 results
176.
Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Kan ikke have to draw_ops for elementet <piece> (tema angav en draw_ops-egenskab og også et <draw_ops>-element, eller der blev angavet to elementer)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kan ikke have to draw_ops for et <piece>-element (tema angav en draw_ops egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3114
177.
Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Kan ikke have to draw_ops for elementet <button> (tema angav en draw_ops-egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kan ikke have to draw_ops for et <button>-element (tema angav en draw_ops egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3150
178.
Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Kan ikke have to draw_ops for elementet <menu_icon> (tema angav en draw_ops-egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kan ikke have to draw_ops for et <menu_icon>-element (tema angav en draw_ops egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3186
179.
'%s' is not a valid value for focus attribute
"%s" er ikke en gyldig værdi for fokusegenskaben
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3290
180.
'%s' is not a valid value for state attribute
"%s" er ikke en gyldig værdi for tilstandsegenskaben
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3299
181.
A style called '%s' has not been defined
En stil ved navn "%s" er ikke blevet defineret
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3308
182.
'%s' is not a valid value for resize attribute
"%s" er ikke en gyldig værdi for størrelsesændringsegenskaben
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3326 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3349
183.
Should not have 'resize' attribute on <%s> element for maximized/shaded states
Skal ikke have en "resize"-egenskab i <%s>-elementet for maksimerede/oprullede tilstande
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3360
184.
Should not have 'resize' attribute on <%s> element for maximized states
Der burde ikke være en "resize"-egenskab i <%s>-elementet for maksimerede tilstande
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3381
185.
Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
Stilen er allerede blevet angivet for tilstand %s størrelsesændring %s fokus %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3396 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3444
176185 of 283 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, Michael Christensen, TLE, ThomasAagaard, ofweb.