Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with mediaplayer-app trunk series template mediaplayer-app.

211 of 20 results
2.
Open Video
Digeriñ ar video
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in src/mediaplayer.cpp:200
3.
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
Restroù video (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;An holl restroù (*)
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in src/mediaplayer.cpp:202
4.
Error
Fazi
Translated and reviewed by Fulup
Located in src/qml/player.qml:66
5.
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
N'eus ket bet diuzet ur video da lenn. Kennaskit ho pellgomzer ouzh hoc'h urzhiataer evit kas videoioù d'ho pellgomzer. Neuze, diuzit videoioù gant ar c'heflusker enklask video.
Translated and reviewed by Denis
Located in src/qml/player.qml:67
6.
Ok
Mat eo
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in src/qml/player.qml:70
7.
Play / Pause
Lenn / Ehan
Translated and reviewed by Fulup
Located in src/qml/player.qml:186
8.
Pause or Resume Playhead
Ehanañ pe derc'hel da lenn
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in src/qml/player.qml:187
9.
Share
Rannañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in src/qml/player.qml:191
10.
Post;Upload;Attach
Postañ;Ezporzhiañ;Stagañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in src/qml/player.qml:192
11.
%1:%2:%3
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
%1:%2:%3
Translated and reviewed by Fulup
Located in src/qml/player/TimeLine.qml:54
211 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Fohanno Thierry, Fulup.